Nghĩa Hiệp ZELENSKY & Qua Sông (T)
*****
1- Thơ : NGHĨA HIỆP ZELENSKY (Vĩnh Liêm)
Cái dũng khí của một người yêu nước,
Làm toàn dân dũng cảm chống xâm lăng.
Là biểu tượng Ukraine bất khuất,
Một chọi mười vẫn thắng kẻ hung hăng.
Gương sáng đó Zelensky mẫu mực,
Nên mọi người gánh vác việc đau chung.
Lòng hăng hái – trẻ, già đều chung sức,
Hãnh diện thay! Những hào khí anh hùng!
Khối thống nhất làm Ukraine vững mạnh,
Tất cả đều chia xẻ trách nhiệm chung.
Dẫu kẻ địch hung hăng, ta vẫn đánh,
Vì non sông, ta chiến đấu tới cùng.
Lại có kẻ xúi ta nên trốn chạy,
Trong ươn hèn để sống kiếp lưu vong.
Kẻ hèn nhát mới làm điều khờ dại,
Ta lẽ nào mắc kế kẻ cuồng ngông?
Bạn thấy đó, các mẹ già lẫm liệt,
Vẫn ngày đêm ngồi đổ bánh, làm xôi
Để chiến sĩ vững tâm lo đánh giặc,
Sự kiên trì làm giặc phải thua thôi. 
Dẫu các phố bị quân Nga tàn phá:
Hostomel, Lutsk, Dnipro,
Ivano-Frankivsk, Baryshivka...
Ta tái thiết trong những ngày sắp tới.
Quân Nga đã bao vây nhiều con phố:
Chernihiv, Kharkov, Yalyns'ke,
Volnovakha, Stepne, Izyum…
Ta cũng sẽ đẩy lùi trong nháy mắt.
Hỡi binh sĩ! Vận nước nhà quá gắt!
Hãy hùng tâm kiên quyết giữ biên cương.
(Avondale, 16/3/2022)
VĨNH LIÊM
*****
2- Thơ : QUA SÔNG (Vĩnh Liêm)
Hỡi cô kẹp tóc đuôi gà
Khúc sông nầy rộng thật là phiền ghê!
Cô đi chợ Vĩnh mới về?
Trên môi còn dính hạt mè thơm thơm
Bóng chiều đã ngả hoàng hôn
Sao ngồi lặng lẽ cô đơn thế nầy?
Cô cần tôi tiếp một tay?
Chèo qua sông rộng về ngay kịp giờ
Sao còn nhìn ngắm thẫn thờ?
Hay là cô hẹn… đợi chờ đón ai?
Năm năm về lại chốn nầy
Người xưa đã khác, mặt mày đã xa!
Năm năm cuộc sống không nhà
Trái tim còn lại làm quà tặng cô
Mai sau cô đắp nấm mồ
Nhớ đề hàng chữ “Bến đò Cổ Chiên”.
(Ðức Phố, 10-11-91)
Vĩnh Liêm
