Vui Lễ Tình Nhân.......CN1929.
Happy Valentines Day.
By Tom Hughes
Một ngày không đủ người ơi
Cho tôi diễn hết tình tôi yêu người.
Nghĩ rằng mất hết một đời
Cũng chưa đủ tả tình tôi yêu nàng
Cho dù bất tận thời gian
Hay là biển rộng mênh mang,
Làm sao chĩ một ngày đàng,
Mà tôi nói hết nồng nàn yêu em.
Hoa hồng, lãng mạng vẫn đem
Tặng nhau giữa những thương quen ngày này
Nhân lễ tình nhân năm nay
Tặng em một mãnh hồn này riêng tôi.
Vì nay ngày đó đến rồi
Tim hồng xin tặng em tôi
Hiến dâng suốt cả cuộc đời
Mỗi ngày vui sống với người tình nhân.
2/8/14.
Lê Ngọc Trùng Dương.
Phiên Dịch
