TKH - banner 04

Search

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Visitor Counter

User Rating: 5 / 5

Star ActiveStar ActiveStar ActiveStar ActiveStar Active
 

Cây Ổi & Tát Đìa (T)
*****
1- Thơ : CÂY ỔI (25)-(Vĩnh Liêm)
5318 1 Cay Oi9VinhLiem
(Trái Ổi – Nguồn: caimon.org)
Cây Ổi vườn sau nặng trĩu cành,
Trái thơm phưng phức, ngắm thêm xinh.
Cuối tuần về lại thăm vườn Ổi,
Em cũng đi theo để ngắm nhìn.

Em khen vườn Ổi anh sai trái,
Ðất ngọt nên vườn thêm tốt tươi.
Mẹ để dành em – không dám hái,
Anh thèm, khen trái Ổi ngon ơi!
5318 2 Cay OiVLiem
(Hình minh họa từ Internet)
Em đến, tặng em một món quà,
Ổi ngon dành tặng khách phương xa.
Chắc cô em gái không từ chối?
Trái Ổi giao tình, ôi thiết tha!

Em ăn Ổi chín càng mau lớn,
Niên học sao mà thoắt vụt qua.
Bốn năm gần gủi, ôi mau chóng!
Tình lại xa dần, người cách xa.

Rồi em không thiết thăm vườn Ổi,
Trái chín, Mẹ buồn không hái đi.
Những lần nghỉ học về thăm Mẹ,
Mẹ chỉ nhìn anh chẳng nói gì!
5318 3 Cay OiVLiem
(Hình minh họa từ Internet)
Anh biết Mẹ buồn, không dám hỏi,
Anh càng chẳng dám thở than chi!
Người em chẳng thiết thăm vườn Ổi,
Mặc trái chín muồi rơi rớt đi.

Cây Ổi vẫn còn, người chẳng tới,
Nhớ người, cây cũng biết tương tư.
Và sau lần đó, cây khô héo,
Biền biệt em đi chẳng giã từ.

Mẹ để cành khô rụi héo dần,
Tuổi đời anh cũng chóng qua xuân.
Mỗi lần về lại thăm người Mẹ,
Anh ngẩn ngơ nhìn nơi cuối sân.
Vĩnh Liêm
(Ðức Phố, 28-07-1989)
Trích Thi Tập: Vĩnh Liêm DÒNG THƠ TÌNH THÔN DÃ,pp.xx, Chưa xuất bản.
~ooOoo~

25-Cây Ổi - Cây ổi lá xanh quanh năm, không chịu được rét. Ngược lại, cây ổi chịu đựng dễ dàng những độ nhiệt cao ở các sa mạc nếu đủ nước. Cây ổi được trồng nhiều ở các nước thuộc Châu Phi, Nam Á, Đông Nam Á, vùng Caribbean, cận nhiệt đới của Bắc Mỹ và Úc. Cây ổi có tên khoa học là Psidium guajava L, thuộc họ Myrtaceae.  

     Guava tree leaves green all year round, not tolerant of cold. In contrast, guava tree easily tolerates high temperatures in the deserts with enough water. Guava trees are grown in many countries in Africa, South Asia, Southeast Asia, the Caribbean, subtropical North America and Australia. Guava has the scientific Tậpname of Psidium guajava L, belonging to the family Myrtaceae.

     Trái ổi là một loại trái cây nhiệt đới màu vàng tròn, có thịt màu hồng hoặc trắng và hạt cứng, tiếng Anh gọi là guava. Trái ổi là một loại quả bình dân, giàu Vitamin C. Trái ổi có tác dụng ngăn ngừa bệnh cảm và các trường hợp bị nhiễm siêu vi; giúp cải thiện cấu trúc da và ngăn ngừa các bệnh về da tốt hơn bất cứ loại mỹ phẩm nào nhờ tính chất làm se của trái ổi và lá ổi.

     Guava is a round yellow tropical fruit with pink or white flesh and hard seeds, known in English as guava. Guava is a popular fruit, rich in Vitamin C. Guava has the effect of preventing colds and viral infections; Helps improve skin texture and prevent skin diseases better than any cosmetic product thanks to the astringent properties of guava fruit and guava leaves.

*****
2- Thơ : TÁT ÐÌA (Vĩnh Liêm)
5318 4 TatDiaVLiem
(Hình minh họa từ Internet)
Xăn quần ống thấp ống cao,
Vô tình để lộ trắng phau cặp đùi.
Thẹn thùng em nở nụ cười,
Lòng anh cảm thấy niềm vui tràn trề!
Giỏ nầy cá lóc, cá trê…
Giỏ kia để đựng tình quê ban đầu.
Mai sau ta được gần nhau,
Mẹ anh sẽ gởi trầu cau làm quà.
Rồi anh cất một ngôi nhà,
Cạnh bên đìa rộng để mà ngắm em.
Vĩnh Liêm
(Ðức Phố, 10-11-1991)
Trích Thi Tập: Vĩnh Liêm DÒNG THƠ TÌNH THÔN DÃ,pp.xx, Chưa xuất bản.

Add comment

Security code
Refresh

Tìm bài theo vần ABC