Tạ ơn cha mẹ chúng ta,
Sinh thành dưỡng dục ruột rà thân thương.
Từ khi bú mớm, cơm thường
Nuôi con một nắng hai sương tảo tần.
Mầm non cô giáo thâm ân,
Dày công dạy dỗ dạ vâng buổi đầu.
Thầy ban chữ nghĩa ơn sâu,
Như tiên học lễ thuộc làu tới văn.
Nhà nông sản xuất khó khăn,
Lúa, ngô, khoai sắn, chuối, măng qua ngày.
Chữ rằng "Ăn Vóc Học Hay" ,
Công lao nuôi nấng sánh tày Thái Sơn.
Thanksgiving Day : Tạ Ơn,
Thứ Năm, hăm bốn nguồn cơn tháng này.
"Ăn quả nhớ kẻ trồng cây"
Từ khi mới tới chốn này Mỹ Châu.
Indian giúp hoa màu,
Nông tang hướng dẫn trước sau ăn mừng.
Được mùa đãi tiệc tưng bừng,
Hoa Kỳ thịnh vượng không ngừng phát huy...

Mai Xuân Thanh
Ngày 20 tháng 11 năm 2016
Comments
Phiền ai một chút đế bên cạnh lòng'
(Ca dao)
Đó là đạo lý truyền thống của dân tộc từ thuở đời đời. Ơn thì không phép quên; phiền lụy ai thì chăm chăm lo đền đáp. Nghe nói lễ hội Tạ ơn được tổ chức trọng thể trên cả nước Mỹ. Điều nầy nhắc nhở ta luôn nhớ điều ân nghĩa: ơn cha mẹ, ơn thầy,ơn đồng loại, ơn Tổ quốc... Đáng sợ nhứt là sự phản phúc, bạc vong ân nghĩa.
Lời thơ nhẹ nhàng, từ ngữ giản đơn giúp người đọc dễ nhớ, dễ thuộc bài luân lý căn bản ở đòi./.